|
|
|
TRUEQUE Cultural Center
An exciting new international program between Mexico and the United States promoting cross-cultural workshops, performances, and festivals on both sides of the border. The Flying Actor Studio and the Estudio Busqueda de Pantomima Teatro de Guanajuato, Mexico are forging a new Cultural Center in October 2016 lead by James Donlon and Sigfrido Aguilar. Points of Emphasis: |
|
- To create an exchange of workshops in Mexico and the USA. Students and teachers will travel between both centers to participate in intensive and specific courses.
- To create an international performing arts festival, The Zany Zone Festival, in both Mexico and the USA, based on Locura Pura and the Circle of Madness of the Neo-Classic Clown.
- The TrueQue Cultural Center will present new work from international artists.
- To create a festival and workshops in the official sister-cities of Ashland, Oregon and Guanajuato, Mexico.
The definition of the Spanish word "trueque": to trade or exchange without the intrusion of money. To barter.
|
TRUEQUE Centro Cultural
Un novedoso programa multicultural y de alcance internacional, entre México y Los Estados Unidos, para presentar seminarios, espectáculos y festivales en ambos lados de la frontera. El Flying Actor Studio y el Estudio Búsqueda de Pantomima Teatro AC de Guanajuato, México realizarán este nuevo Centro Cultural a principio del otoño de 2016 y será organizado y dirigido por James Donlon y Sigfrido Aguilar. Puntos de énfasis: |
|
- Crear un intercambio de talleres de creación en México y Los Estados Unidos. Estudiantes y maestros viajarán entre los dos centros para participar en talleres intensivos de entrenamiento y creación de obras.
- Realizar un festival internacional de presentaciones en México y Los Estados Unidos y en base a la temática de sus respectivos métodos creativos: la 'Locura Pura' y el 'Circle of Madness' del Neo-Clásico Clown. El Festival Zany Zone.
- El Centro Cultural de TrueQue presentará a artistas internacionales de otros países.
- Realizar un festival y talleres intensivos en las dos ciudades hermanas de Ashland y Guanajuato.
El trueque es el intercambio de bienes materiales o servicios por otros objetos o servicios y se diferencia de la compraventa habitual en que no intermedia el dinero en la transacción.
Estudio Busqueda
Based in Valenciana, Guanajuato, in the mountains of Central Mexico, The Research Studio of Pantomime-Theatre A.C. is an international school of Comic Physical Theatre serving a broad community. www.sigfridoaguilar.org/
Based in Valenciana, Guanajuato, in the mountains of Central Mexico, The Research Studio of Pantomime-Theatre A.C. is an international school of Comic Physical Theatre serving a broad community. www.sigfridoaguilar.org/
